Stelle bei der Verwaltung, Recht und Datenschutz